— Document § Privacy
Privacy Policy.
CIVERA Studio respects your privacy. This document explains what data is collected, how it is used, and your rights under GDPR.
Last updated · 02 May 2026
§01Who we are
CIVERA Studio is an independent project conceived by Cioboata Vlad, operating online at an international level.
For any matter concerning your personal data, contact: contact@civera.studio.
§02What we collect
We collect only the data you choose to share with us:
- Contact form data — name, email address, project details (room, surface, budget, timeline, description) when you send an enquiry.
- Email correspondence — any messages you send to us at contact@civera.studio.
- Analytics data — anonymised usage statistics via Google Analytics 4 (page views, device type, country, referrer). IP addresses are anonymised; no personally identifiable information is stored.
- Technical data — language preference stored locally in your browser (localStorage), with no transmission to our servers.
§03How we use your data
Personal data you provide is used solely to:
- Reply to your enquiry and discuss potential projects.
- Deliver requested concepts, renders, and project documentation.
- Improve the website experience through aggregated, anonymised analytics.
We do not sell, rent, or share your personal data with third parties for marketing purposes. We do not send unsolicited newsletters.
§04Legal basis (GDPR Art. 6)
We process your data on the following lawful grounds:
- Consent — when you submit the contact form, you consent to receiving a reply.
- Contract — to perform a service you have agreed to commission.
- Legitimate interest — analytics and security are based on our legitimate interest in maintaining a functional, safe website.
§05Cookies & tracking
This website uses minimal cookies:
- Google Analytics 4 — sets cookies (_ga, _ga_*) for anonymous traffic measurement, with IP anonymisation enabled.
- localStorage — stores your language preference (en/ro) on your own device. This is not a cookie and is not transmitted.
You can disable cookies via your browser settings or use browser extensions that block tracking. The site remains fully functional without analytics cookies.
§06Data retention
We retain your data only as long as necessary:
- Enquiry emails — kept for up to 24 months for follow-up purposes, then deleted on request.
- Project files (for clients) — kept for the duration of the engagement plus 5 years for legal/tax record-keeping (Romanian fiscal law).
- Analytics data — retained by Google for 14 months (default GA4 setting).
§07Your rights (GDPR Art. 15–22)
As a data subject, you have the right to:
- Request access to the personal data we hold about you.
- Request correction of inaccurate data.
- Request deletion of your data ("right to be forgotten").
- Restrict or object to processing.
- Data portability — receive your data in a portable format.
- Withdraw consent at any time.
- Lodge a complaint with the Romanian DPA (ANSPDCP) — www.dataprotection.ro.
To exercise any of these rights, email contact@civera.studio. We respond within 30 days.
§08Third-party services
We use the following third-party providers, each with their own privacy policies:
§09Security
The site is served exclusively over HTTPS. Form submissions are sent over an encrypted connection (TLS) to Formspree, which forwards them to our inbox. Email correspondence is conducted via standard providers using industry-standard encryption.
§10Children
CIVERA Studio does not knowingly collect data from children under 16. If you believe a child has submitted personal data, please contact us for immediate deletion.
§11Changes to this policy
We may update this policy from time to time. The "Last updated" date at the top reflects the most recent revision. Material changes will be communicated through a notice on the homepage.
— Document § Confidențialitate
Politică de Confidențialitate.
CIVERA Studio respectă confidențialitatea ta. Acest document explică ce date sunt colectate, cum sunt folosite și drepturile tale conform GDPR.
Ultima actualizare · 03 Mai 2026
§01Cine suntem
CIVERA Studio este un proiect independent conceput de Cioboata Vlad ce opereaza online la nivel international.
Pentru orice problemă privind datele tale personale, contactează: contact@civera.studio.
§02Ce date colectăm
Colectăm doar datele pe care alegi să ni le oferi:
- Date din formularul de contact — nume, adresă de email, detalii despre proiect (cameră, suprafață, buget, termen, descriere) când trimiți o solicitare.
- Corespondență prin email — orice mesaje trimise la contact@civera.studio.
- Date de analiză — statistici anonimizate de utilizare prin Google Analytics 4 (vizualizări de pagini, tip dispozitiv, țară, sursă de trafic). Adresele IP sunt anonimizate.
- Date tehnice — preferința de limbă stocată local în browserul tău (localStorage), fără transmitere către serverele noastre.
§03Cum folosim datele
Datele personale furnizate sunt folosite exclusiv pentru:
- Răspunsul la solicitarea ta și discutarea potențialelor proiecte.
- Livrarea conceptelor, randărilor și documentației solicitate.
- Îmbunătățirea experienței pe website prin analize agregate și anonimizate.
Nu vindem, nu închiriem și nu împărtășim datele tale personale cu terți în scopuri de marketing. Nu trimitem newslettere nesolicitate.
§04Baza legală (GDPR Art. 6)
Procesăm datele tale pe următoarele temeiuri legale:
- Consimțământ — când trimiți formularul de contact, ești de acord să primești un răspuns.
- Contract — pentru a executa un serviciu pe care ai agreat să-l comanzi.
- Interes legitim — analitice și securitate, bazate pe interesul nostru legitim de a menține un website funcțional și sigur.
§05Cookie-uri și urmărire
Acest website folosește cookie-uri minimale:
- Google Analytics 4 — setează cookie-uri (_ga, _ga_*) pentru măsurarea anonimă a traficului, cu anonimizarea IP activată.
- localStorage — stochează preferința ta de limbă (en/ro) pe dispozitivul tău. Nu este un cookie și nu este transmis.
Poți dezactiva cookie-urile din setările browserului. Site-ul funcționează complet și fără cookie-uri de analiză.
§06Retenția datelor
Păstrăm datele tale doar atât timp cât este necesar:
- Emailuri de solicitare — păstrate până la 24 de luni, apoi șterse la cerere.
- Fișiere de proiect — păstrate pe durata angajamentului plus perioada impusă de legislația română aplicabilă.
- Date de analiză — păstrate de Google timp de 14 luni (setarea implicită GA4).
§07Drepturile tale (GDPR Art. 15-22)
Ca persoană vizată, ai dreptul de a:
- Solicita accesul la datele personale pe care le deținem despre tine.
- Solicita corectarea datelor inexacte.
- Solicita ștergerea datelor tale ("dreptul de a fi uitat").
- Restricționa sau obiecta la procesare.
- Portabilitatea datelor — primirea datelor tale într-un format portabil.
- Retrage consimțământul în orice moment.
- Depune o plângere la ANSPDCP — www.dataprotection.ro.
Pentru a exercita oricare dintre aceste drepturi, trimite email la contact@civera.studio. Răspundem în 30 de zile.
§08Servicii terțe
Folosim următorii furnizori terți, fiecare cu propriile politici de confidențialitate:
§09Securitate
Site-ul este servit exclusiv prin HTTPS. Submisiile din formular sunt trimise printr-o conexiune criptată (TLS) către Formspree, care le redirecționează la căsuța noastră. Corespondența prin email se desfășoară prin furnizori standard cu criptare la nivel industrial.
§10Minori
CIVERA Studio nu colectează în mod intenționat date de la persoane sub 16 ani. Dacă crezi că un minor a trimis date personale, contactează-ne pentru ștergere imediată.
§11Modificări ale acestei politici
Putem actualiza această politică periodic. Data "Ultima actualizare" de mai sus reflectă cea mai recentă revizie. Modificările semnificative vor fi comunicate printr-un anunț pe pagina principală.